La Maratón de San Francisco de 2026 provocará importantes cortes de tráfico por toda la ciudad el domingo 26 de julio de 2026. Conductores, ciclistas y vecinos, planificad con antelación teniendo en cuenta las salidas a primera hora de la mañana, los cierres progresivos de las calles y los retrasos en el Muni.
La primera tanda de corredores del maratón completo sale a las 5:15 de la mañana desde Mission Street y The Embarcadero. El recorrido pasa por varios barrios, como el Distrito Financiero, Marina, Presidio, Outer Richmond, el Golden Gate Park, Haight-Ashbury, Mission y Potrero Hill, para terminar finalmente donde empezó, en The Embarcadero.Muchas de las calles afectadas se cerrarán durante varias horas y luego se reabrirán a medida que los corredores vayan pasando por cada tramo.
Numerosas líneas de Muni cambiarán su recorrido o sufrirán retrasos, y se omitirán temporalmente las paradas en las zonas afectadas. La SFMTA recomienda a los usuarios del transporte público que consulten las alertas en tiempo real o llamen al 311 para obtener información sobre paradas alternativas.
Cortes de tráfico durante el fin de semana de la carrera
Los mayores trastornos se concentrarán en el Embarcadero y las calles adyacentes del centro, y luego se extenderán hacia el oeste, hacia Marina, Richmond, el Golden Gate Park, Haight y Mission, a medida que los corredores avancen por el recorrido.
Distrito Financiero y Fisherman’s Wharf
El corredor de Embarcadero sufrirá importantes cortes: Embarcadero en dirección norte, a la altura de King Street, estará cerrado entre 3rd Street y Broadway, y Embarcadero en dirección sur estará cerrado desde Broadway hasta Harrison (de las 12:01 a. m. a las 3:00 p. m.).
En Fisherman’s Wharf, la calle Jefferson, entre Powell y Hyde, estará cerrada al tráfico siempre que haya corredores (de las 5:00 a. m. a las 10:30 a. m.).
Marina, el puente Golden Gate y el Presidio
En el distrito de Marina, se cerrarán Bay Street en dirección oeste, Laguna Street en dirección norte desde Bay hasta Marina Boulevard y los carriles en dirección oeste de Marina Boulevard hasta Yacht Road (de las 5:00 a. m. a las 9:00 a. m.); se recomienda al tráfico en dirección norte que se desvíe por Van Ness Avenue.
El tráfico rodado seguirá abierto en ambos sentidos por el puente Golden Gate. La acera este se reabre para bicicletas y peatones a las 9:00 de la mañana, y la acera oeste se abre para bicicletas a las 10:00 de la mañana.
En el Presidio y en el Área Recreativa Nacional del Golden Gate, no habrá acceso al puente a través del Presidio (de las 4:30 a. m. a las 10:00 a. m.)
Old Mason Street y las intersecciones que la conectan desde Marina Gate hasta Crissy Field Avenue, además de la propia Crissy Field Avenue, estarán cerradas (de las 4:30 a. m. a las 10:00 a. m.).
Richmond y el Golden Gate Park
En el distrito de Richmond, las avenidas 26.ª y 27.ª se cerrarán al tráfico de paso desde Fulton hasta Lake; el tráfico transversal se permitirá de forma intermitente en California, Clement, Geary, Balboa y Cabrillo.
Se recomienda a los conductores que se desplacen de norte a sur por el Golden Gate Park que utilicen la 19th Avenue/Park Presidio, aunque se prevén grandes retrasos (de las 6:00 a. m. a las 11:00 a. m.).
Haight y Market Street
En Upper Haight, para cruzar de norte a sur, usa Kezar Drive, que conecta Lincoln con Oak y Fell, pero ten en cuenta que habrá retrasos importantes (de las 6:30 a. m. a las 11:30 a. m.).
En Lower Haight, las calles Steiner y Fillmore serán los principales cruces norte-sur, y de nuevo se espera una congestión importante (de las 6:30 a. m. a las 11:45 a. m.).
En Market Street, tanto en dirección este como oeste, cerca de Duboce Avenue y Guerrero Street, habrá retrasos importantes, con acceso restringido de las 6:30 a. m. a las 12:00 p. m.
Mission, Potrero Hill y Dogpatch
En las zonas de Mission y Potrero , alrededor de las calles 15, 16 y 17, el tráfico en dirección norte y sur debería utilizar la autopista 280 o la 101 siempre que sea posible; los cruces con calles de la ciudad como Valencia, South Van Ness, Folsom, Bryant y Potrero seguirán abiertos, pero es probable que haya grandes retrasos (de las 6:45 a. m. a las 12:30 p. m.).
La Third Street se verá muy afectada entre Mariposa y la 20.ª; habrá desvíos señalizados que desviarán el tráfico en dirección sur por Mariposa, Tennessee, el paso elevado de la 18.ª, Pennsylvania y la 20.ª/23.ª de vuelta a la Third; el tráfico en dirección norte se desviará por la 23.ª/20.ª, Pennsylvania, la 18.ª, Tennessee y Mariposa para llegar a la Third Street (de las 7:00 a. m. a las 12:30 p. m.).
En la zona de Oracle Park, Mission Rock y South Beach, el bulevar Terry Francois estará cerrado durante el horario de la carrera (de las 7:00 a. m. a las 12:30 p. m.).
¿Necesitas más detalles o quieres ver los mapas más de cerca? Entra en la página de la SFMTA para ver un desglose completo de los cortes de calles y los desvíos del Muni, o en la web del Maratón de San Francisco para ver otro mapa de los cortes de calles.